- DATOS GENERALES DEL CARGO:
|
| Vacantes |
1 |
| Cargo/Puesto: |
TÉCNICO EN TRADUCCIÓN Y/O INTÉRPRETE DE CREOLE |
| Área de Trabajo: |
DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA U HUMANA / SUBSECRETARIA DE PREVENCIÓN DEL DELITO |
| Objetivos del cargo: |
- Apoyar el trabajo de intervención desarrollado por la dupla psicosocial, facilitando la comunicación y el vínculo con niños, niñas y adolescentes (NNA), sus familias y la comunidad, promoviendo una adecuada integración intercultural.
|
| Funciones Principales: |
- Realizar labores de traducción e interpretación del idioma creole en procesos de intervención con NNA, familias y comunidad.
- Acompañar a la dupla psicosocial en actividades territoriales y comunitarias.
- Facilitar la comunicación entre equipos profesionales y personas usuarias de origen haitiano u otras comunidades hablantes de creole.
- Apoyar procesos de vinculación, orientación e integración intercultural.
|
- REQUISITOS DE LOS/AS POSTULANTES:
|
| Nivel Educacional
solicitado: |
- Técnico en Traducción y/o Intérprete de Creole.
|
| Especialización y/o capacitación: |
|
| Experiencia deseable: |
- Intervención con población en situación de riesgo o vulnerabilidad.
- Experiencia en contextos de integración intercultural.
- Vinculación con comunidades migrantes.
|
| Conocimientos necesarios: |
|
| Habilidades y Competencias
requeridas: |
- Capacidad de Organización y Coordinación.
- Orientación al logro de objetivos.
- Proactividad
- Compromiso con la Institución.
- Habilidades comunicacionales y empatía.
|
| III. CONDICIONES DE TRABAJO: |
- LUGAR DE DESEMPEÑO: Municipalidad de Lo Espejo
- VIGENCIA DE CONTRATO: 11 meses.
- JORNADA DE TRABAJO (30 horas): Servicios no están sujetos a horario ni control horario. Se supervigila el cumplimiento de objetivos.
- REMUNERACIÓN BRUTA A HONORARIOS: $590.000.
|
| IV. DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: |
- Curriculum Vitae Actualizado
- Certificado de Título y aquellos que acrediten formación adicional.
- Copia Cédula de Identidad Vigente (por ambos lados)
- Certificado de antecedentes (antigüedad no superior a 30 días).
|
| No se recibirán postulaciones y se tendrán por no presentadas, en caso de faltar
algunos de estos documentos. Por favor atender a este requerimiento. |
