Trabajadores del reciclaje de Lo Espejo, ONG y Ley REP por la Sustentabilidad Ambiental